Important notice!

Due to Coronavirus pandemic, Russian Federation has closed its borders for all foreigners from March 18 until further notice. Russian Consulate also has stopped processing and issuing visas up to September 01, 2020. We will keep you updated on this matter.

Russian-American Consulting Travel Agency – Legalization

  • 1. Легализация и нотариальные заверения и переводы.
  • 2. Доверенности.
  • 3. Установление трудовой пенсии для граждан рф постоянно проживающих за границей.
OFFERS ON LEGALIZATION

1. Легализация и нотариальные заверения и переводы.


Russian American Consulting осуществляет перевод, апостилирование в Секретариате штата и легализацию в ГенКонсульстве РФ следующих документов:

1. Корпоративные документы.
2. Документы Департамента Здравоохранения.
3. Все основные виды справок.

Стандартный срок оформления документов – 1 неделя.
Срочное оформление документов 1-2 дня.

Для частных лиц:

Получение копии Сертификата о рождении (о смерти) из Департамента Здравоохранения США, апостилирование и легализация в Генконсульстве РФ, 3-4 недели - $ 150

Нотариальное заверение заявлений и легализация в Генконсульстве РФ 1 неделя - $ 150

Перевод и легализация правильности перевода в Генконсульстве РФ – срок исполнения и оплата в зависимости от количества страниц документа.

Для корпораций:

Перевод, апостилирование и легализация (подтверждение верности «Апостиля», выданного властями США, в соответствии с Гаагской конвенцией 1961г.) юридических документов производится в течении 1 недели, оплата зависит от количества страниц.

2. Доверенности.


Russian American Consulting осуществляет оформление всех видов доверенностей. Для оформления доверенности необходимы следующие документы:

1. Действующий загранпаспорт
2. Данные внутреннего паспорта доверенного лица (номер, кем и когда выдан, адрес прописки, регистрация), стоимость 150 долларов.
3. Апостилирование доверенности. Срок исполнения 2-3 дня.

3. Установление трудовой пенсии для граждан рф постоянно проживающих за границей.


Примерный перечень документов, которые необходимо представить гражданам Российской Федерации, постоянно проживающим за границей, для установления трудовой пенсии

Наименование документа

Особенности оформления

1

Заявление о назначении пенсии

Заполняется бланк

2

Копия (выписка) российского паспорта

Документ заверяется в консульском учреждении Российской Федерации (далее – РФ) либо нотариусом на территории РФ

3

Копия страхового свидетельства в системе государственного пенсионного страхования РФ

В случае отсутствия страхового свидетельства представляется анкета застрахованного лица, которая заполняется четким почерком, без исправлений, на основании свидетельства о рождении и заграничного паспорта гражданина РФ

4

Документы о трудовом стаже

Трудовая книжка (оригинал) либо четкая, читаемая копия трудовой книжки, заверенная нотариусом на территории России либо консульским учреждением РФ за границей, либо оригиналы справок  о периодах работы

5

Справка о заработной плате за любые 5 лет подряд трудовой деятельности на территории СССР и РФ и стран, с которыми Россией заключены соответствующие международные договоры, до 01.01.2002, а на территории Азербайджана и Латвии – до 01.12.1991, поскольку с ними такие договора не заключены (с Азербайджаном договор заключен, но до настоящего времени в силу не вступил)

Справка должна содержать номер и дату выдачи, фамилию, имя, отчество лица, которому выдается документ, основания  выдачи, а также информацию об отчислении взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации (если справка представляется  за период с 1991 по 2001 год). При этом заработок за 2000-2001 годы должен подтверждаться сведениями индивидуального (персонифицированного) учета в соответствии с Федеральным законом от 01.04.1996 № 27-ФЗ. В случае, если справка выдается правопреемником, необходимо отразить сведения о реорганизации со ссылкой на соответствующие документы.

Справка о заработной плате, должна быть подписана руководителем предприятия, главным бухгалтером и заверена печатью.

Представляется в оригинале

6

Копия военного билета

Документ заверяется в консульском учреждении РФ. Представляется в случае прохождения военной службы.

В случае отсутствия военного билета может быть представлен оригинал справки военного комиссариата о периоде прохождения военной службы

7

Копия документа об изменении фамилии

Документ заверяется в консульском учреждении РФ. Представляется в случае изменения фамилии при вступлении в брак, расторжении брака

8

Копия свидетельства о рождении ребенка

Документ заверяется в консульском учреждении РФ. Представляется в случае ухода  неработающей матери за малолетними детьми до достижения ими возраста полутора лет

9

Заявление о выплате пенсии

Заполняется бланк

10

Документ, подтверждающий место постоянного жительства гражданина РФ за пределами территории РФ (по образцу)

Документ выдается дипломатическим представительством или консульским учреждением РФ либо компетентным органом (должностным лицом) иностранного государства

 

11

Стоимость стандартного оформления

$ 700